ZOOM TOON

מארי וונדי מתחרות על מקום לטיסה לחלל. אבא שלהן מתלהב וגם מתאמן לתחרות. כ' עב'. ש.ח.

מארי שולחת סרטון לתחרות מהטלפון של ונדי. ונדי זוכה בתחרות ומתקשה לכתוב שיר נוסף ומארי סוחטת אותה בתמורה לעזרתה. כ' עב'. ש.ח.

האחיות חולות בחזרת ונשארות בבית עם אבא. כ' עב'. ש.ח.

מארי מתחפשת לרובוט ומשרתת את ונדי, אבל היא לא מרוצה. מארי מחליטה לנקום בה ולבנות רובוט רע. כ' עב'. ש.ח.

מארי רוצה לקנות סביבון. כדי לחסוך כסף היא מנסה לעבוד בתור מומחית. כ' עב'. ש.ח.

קול מרגיש אשמה על כך שאיבד את תה הנודד. הוא יוצא למסע מסוכן בתקווה למצוא את עץ הנודד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קול מתעורר במערת קרח השייכת ליצור אגדי, ומנסה לברוח, אבל מגלה את האמת המפתיעה לגבי היצור... כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קיסר הקרח מזמן יצור קרח ענקי לתקוף את לויד ואת חברו הזאב. לויד מגלה את האמת על הזאב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אקיטה מספרת על סיפור ''הבחירה'' ואיך היא, ואחיה התאום, קאטארו, יצאו אל הטבע כדי לגלות את צורות החיות שלהם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרקון הקרח הנורא של קיסר הקרח מכה שוב, והורס את הכפר של דייגי הקרח, מה שמאלץ את הנינג'ות לצאת בעקבות לויד... כ' עב'. מדובב. ש.ח.

במהלך טקס של הספינה של העיר לכבוד דיוק, פריה והארל, הספינה משתחררת בפתאומיות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פנדריק מאיים להרוס את מסיבת החג של סינקלייר. דיוק מתערב כדי להציל את המסיבה וגם את החג! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פריה לוקחת את בילי ומארק לנסיעה, אך כשהמצב יוצא משליטה, זה תלוי במארק להציל את המצב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פנדריק וחבורתו מגלים על אוצר המזבלה החבוי של קלאסטר, אבל הארל, קלאסטר, שירלי וטרד מתאחדים כדי להגן עליו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סנייק ודייזי מנצלים את התחרותיות של טרד כדי לגרום לו לשמש כנהג לבריחה שלהם כדי להצליח לחמוק אחרי שוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

העקשנות של איוואן מביאה את הזאבים למצב שבו יאפי וכנופיית כלבי הרחוב שלו זוכים לכל התשואות בעבור כל פעולה שלהם. איוואן רוצה נקמה בכל מחיר, והלהקה צריכה להחליט מה חשוב יותר, העיקרון או הניצחון? כ' עב'. ש.ח.

לפרדי יש הזדמנות אחרונה לעבור את המבחן, אחרת פינקוס תדיח אותו. כשקריאה רודפת קריאה, קשה לפרדי להתאפק ולא לעזור לחבריו. כשתופעה גאולוגית לא מוסברת משפיעה על העיר, החומר של המבחן הופך שימושי. כ' עב'. ש.ח.

סקרלט מטילה ספקות במקומה בלהקה לקראת יום הולדתה, ואלה גוברים כשמשפחתה מארחת נבל מרושע מהעבר, שנשבע בכוונותיו הטובות. המרדף אחרי העצלנית הענקית בעיר גורם לכולם להבין שלא הכול בדיוק כמו שנראה. כ' עב'. ש.ח.

התלמידים קיבלו משימה לכתוב נאום על נושא לפי רצונם. לצערו של פרדי, השותפה שלו לא מוכנה לכתוב על אנשי זאב. בחיפושים אחר נושא מסעיר הם מצליחים לשגע את כל משפחת לופין ולהחזיר קללה עתיקה. כ' עב'. ש.ח.

מופע מוזיקה שמשתבש מסוקר בתקשורת. פליסיטי האזרד מאיימת לחשוף את פעילות הלהקה אם זו לא תספק הסבר משכנע. פרטים חדשים מתגלים לגבי תעלומה בת מאות שנים בבית משפחת לופין. כ' עב'. ש.ח.

מארי מתווכחת עם חברותיה שאחותה הכי טובה בכל דבר, ורושמת את מארי לתחרות קונג פו. מדובב. ש.ח.

מקסוול לא מדבר ולא מסמס יום שלם וונדי בטוחה שהוא זרק אותה. מארי וחברותיה חושבות על רעיון איך לעודד אותה. מדובב. ש.ח.

מארי משוכנעת שרק לוונדי יש מזל טוב והיא נצמדת אליה כדי שגם לה יהיה מזל טוב. מדובב. ש.ח.

מארי מרמה ומספרת שיש לה כינים רק כדי לחמוק משיעור שחייה. כשאימא שלה אוסרת עליה לצאת למרוץ כדי לא להדביק את כולם, היא מתחפשת ומגיעה לתחרות. מדובב. ש.ח.

ונדי ומארי רוצות לערוך מסיבה גדולה, אבל כשרייצ'ל שומעת על זה היא מחליטה גם לערוך מסיבה, כדי שכולם יגיעו לבית שלה ולא לבית של האחיות. מדובב. ש.ח.

בזמן שלויד וחבריו חוגגים את ההתקפה המוצלחת נגד הקיסר גארמאדון, דארת מבחין ב''בניו של גארמאדון'' מתקדמים אל המפקדה שלהם. בינתיים, במימד האוני והדרקונים, הנינג'ות מצליחים לברוח ולשחרר את הדרקונים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המפקדה של ההתנגדות נפרצת והמאסטרים של היסודות נתפסים. הנינג'ות מגלים שסנסיי וו הצעיר עבר פרץ גדילה נוסף ועכשיו הוא כבר נער. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשלויד חושף את זהותה של מיסטאקה, הקיסר גארמאדון מקבל את הארומי בתור בת האפלה שלו. אך כשהארומי יוצאת לתפוס את לויד, היא מגלה שזו מלכודת, והיא נתפסת בעצמה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשהוא מקבל את זה שכוח היסודות שלו אולי לא יחזור לעולם, לויד מסתמך על הכוח של חבריו. הנינג'ות מגלים מה דרוש כדי להיות ציידי דרקונים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לויד והצוות שלו מתכננים להשתלט על ענק האוני. מיסטאקה חושפת את צורת האוני האמיתית שלה ונלחמת בגארמאדון. וו ואיירון בארון עושים עסקה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סנייק ודייזי מנצלים את התחרותיות של טרד כדי לגרום לו לשמש כנהג לבריחה שלהם כדי להצליח לחמוק אחרי שוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

עייף מחוסר הכבוד המתמיד, האנקסאו האנק פורש מהצוות של פנדריך והולך לעבוד אצל היריבה המושבעת של פנדריך, מארי סינקלייר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשסגן גרייסי גודהארט מצטרפת לתוכנית חלופי השוטרים, היא מאיימת על העמדה של דיוק בתור השוטר האהוב ביותר בעיר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשמגיש החדשות קרייג וודמן נעלם, גבי טומקרה הנואשת פונה לאשת הזבל, שירלי קיפר, לעזור לה בטיהור שמה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשרשת החשמל של העיר בעומס יתר, הארכיטקט הראשי אייב אמפייר צריך להציל את המצב, אם יוכל להוכיח שהוא לא ערפד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קול מתעורר במערת קרח השייכת ליצור אגדי, ומנסה לברוח, אבל מגלה את האמת המפתיעה לגבי היצור... כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קיסר הקרח מזמן יצור קרח ענקי לתקוף את לויד ואת חברו הזאב. לויד מגלה את האמת על הזאב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אקיטה מספרת על סיפור ''הבחירה'' ואיך היא, ואחיה התאום, קאטארו, יצאו אל הטבע כדי לגלות את צורות החיות שלהם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרקון הקרח הנורא של קיסר הקרח מכה שוב, והורס את הכפר של דייגי הקרח, מה שמאלץ את הנינג'ות לצאת בעקבות לויד... כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בנינג'גו סיטי, וו ופיקסאל מנסים לאתר את מימד לעולם לא, ובטעות משחררים יצור נורא ממימד המתים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בלוק מדבר רק בריסלובית, שפת אימו. מאמנה המרושע של היריבה מערער את בלוק בכך שהוא מגייס לקבוצתו את אחיו אטאק, שמתקשר עם חבריו בעזרת קולר-תרגום מיוחד. בלוק מקבל קולר דומה, הנשלט בחשאי על ידי ורן! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

על היאכטה של סופר סטרייקה, בדרך למשחק באיצטדיון הצף של היידרה, הכל משתבש כשקמע המזל של טייגר נזרק למים בטעות! סופר סטריקה צוללת כדי למצוא את הקמע, ומגלה את הסוד הגדול שהיידרה מסתירה מתחת לאיצטדיון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מדריך האימונים הסודי של סופר סטרייקה הוא המזכרת הכי חשובה של הקבוצה. כאשר המדריך מושאל למוזיאון ''המשחק היפה'' בלוס אנגלס, הוא נגנב על ידי טוני ורן מקבוצת טכניקלי היריבה, המשתמש בו לצורך... היפנוזה?! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשביג בו נופל ומאבד את זכרונו, הקבוצה היריבה, קוסמוס, לא מבזבזת זמן ודואגת לכך שהוא לא יצליח להגיע למשחק הקרוב. שייקס חייב להתגבר על מסלול האימונים המפרךבביתו של ביג בו על מנת לאתר את השוער האבוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

האק, אלוף משחק הקונסולה ''ליגת העל'', מנצח בתחרות וזוכה בהזדמנות להצטרף לסופר סטרייקה למשחקה נגד קבוצת אף-סי נקמה בטוקיו. כאשר המאמן נחטף, מחליטה הקבוצה להיעזר בכישוריו של האק ממשחק המחשב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בדיוק כשאנג'לה מתחילה לדאוג שהחיים עם תום משעממים, זינון חוזרת ומגייסת אותה למשימה דחופה לעולם אחר. היא מגלה שהיא צריכה לגנוב מידע מגרסה רעה של תום. מה אם היא לא יכולה להערים על החבר המרושע הזה? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

תום במשימה למצוא את אנג'לה, והוא לא יעצור כדי להגיע אליה! המסע שלו לוקח את החברים היישר ללב הסוכנות המסתורית, שם שום דבר אינו כפי שהוא נראה והסכנה אורבת בכל פינה. האם אי פעם יראו את חברתם שוב? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אנג'לה נמצאה! אבל משהו לא בסדר... היא חושבת שהיא שייכת לעולם הזאפרים אז היא תוקפת את חבריה עם יצורים דיגיטליים! האם הם יכולים למצוא דרך לשרוד ולהחזיר את אנג'לה הביתה? או שאנג'לה עומדת להפוך לבחורה הרעה? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ג'רמי החיידק מנסה לייסר את שותפיו החדשים לדירה על ידי התנהגויות דוחות במוסך, אבל כשכולם מתחילים להתעלם ממנו, הוא מרגיש עזוב. הוא נאלץ להכיר בהתנהגות הנבזית שלו. אבל האם ג'רמי באמת יכול לשלוט בדחפים שלו? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לבן אין מזל למצוא תשוקה חדשה עכשיו כשהצמיד האנטי-טכנולוגיה שלו מונע ממנו לעשות את מה שהוא אוהב. אבל כשהוא מגלה שפושעים מתכננים לגנוב ציור יקר מפז מהמוסך, הוא נאלץ למצוא דרך להגן על ביתו. האם הוא יחזור לעניינים? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סורה, ניה וראיו מזומנים אל דג'ינג'גו החדשה כדי לעזור לחבר, וצייד הראשים המסתורי מקבל משימה חדשה. כ' עב'. ש.ח.

צייד הראשים המסתורים עוקב אחרי ראס וארין אל יער העולם, בזמן שהנינג'ות מחפשים את הלהב הפריזמטי האחרון. כ' עב'. ש.ח.

ארין חייב לבחור בין ראס והנינג'ות כשהקרב על הלהבים הפריזמטים מתפרץ ברחבי יער העולם. כ' עב'. ש.ח.

הנינג'ות ממהרים לאדמה הראשונה כדי למנוע מחמשת האסורים לשחרר את טאנדרפנג. וואילדפאייר מגלה מרפא למצבו של רובי. כ' עב'. ש.ח.

טאנדרפנג משוחרר, ורק הנינג'ות עומדים בין דרקון הכאוס המנפץ לבין נקמתו. כ' עב'. ש.ח.

קבוצת גקלים חושדת שקאי וזאין עובדים בשביל מכשף הגולגולות ומביאים אותם למנהיג שלהם ששולח אותם למבחן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לאחר שנפרד מהאחרים, קול מנסה לעשות את דרכו אל פני השטח כדי להזהיר את המלך ואנג'לס מפני מכשף הגולגולות המסוכן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קול, הנסיכה ואניה ומאסטר וו נופלים למנהרה שנראית כמעט אין סויפת, ומגיעים למערה תת- קרקעית. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קול,וו והנסיכה ואניה מתחברים עם קבוצה של שורדים, שמכנים את עצמם ''הנמוכים'', ושומעים את הסיפור שלהם על איך הם הגיעו אל ''רוק בוטום''. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לאחר שאיחדו כוחות עם ''הנמוכים'' במשימה שלהם להביס את המלך ואנג'ליס, ואניה, וו וקול צריכים למצוא דרך לצאת מתחית ההר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מופע מוזיקה שמשתבש מסוקר בתקשורת. פליסיטי האזרד מאיימת לחשוף את פעילות הלהקה אם זו לא תספק הסבר משכנע. פרטים חדשים מתגלים לגבי תעלומה בת מאות שנים בבית משפחת לופין. כ' עב'. ש.ח.

הלהקה נתקלת בבעיה משונה - כמה מתושבי העיר קפאו על מקומם. אם לא די בזה, יש כמות גדולה של מכוניות שהתהפכו. לאחר שהם מבינים מה קרה וינסלו צריך ללמוד איך להפוך את החיסרון ליתרון ולהציל את העיר. כ' עב'. ש.ח.

הלהקה בוחנת את הקסמים שבספר הישן כדי לשלוט בהם באופן מושלם. בטי לא עומדת בפיתוי ומתחילה להשתמש בקסמים במהלך משימות החילוץ. עד מהרה היא לומדת שבמצבים כאלה כדאי להתקדם לאט ובזהירות. כ' עב'. ש.ח.

יאפי חוטף את ווינסלו ומכריח אותו לקרוא בעבורו בספר. התוכנית שלו מצליחה וגורמת לתושבי העיר להפוך לזאבים. הלהקה צריכה להבין איך לבטל את הכישוף המוזר לפני שכל האנשים יהפכו לאנשי זאב. כ' עב'. ש.ח.

השב''ז מוצאים מחוץ לחוק. עדכון טכנולוגי חדשני למערכת הביטחון של העיר מבטיח לשמור על הסדר הציבורי. אבל מה קורה כשטכנולוגיה מפוקפקת משתחררת לרחובות ללא כל ביקורת? כ' עב'. ש.ח.

הנינג'ות מגיעים אל ממלכת הענן בתקווה להשיג שם את חרב המקדש שתעזור להם להגיע אל הקבר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הנינג'ות השיגו כל מה שדרוש כדי להגיע אל הקבר, אך רונין משבש את התוכניות שלהם כשהוא גונב את החרב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בעזרת ספינת האוויר של רונין, הנינג'ות מגיעים אל מערה תת ימית, שם נמצא הקבר שחיפשו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מורו משתמש בקריסטל המימדים כדי לפתוח שער אל המימד המקולל. לויד גונב את הקריסטל אך מגלה שזה כבר מאוחר מדי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

'הדגולה'' הופכת למפלצת ענקית, הנינג'ות נלחמים בה בנסיון להאט אותה בזמן שלויד מתמודד מול מורו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וונדי רוצה ללכת לאודישן מבלי שמארי תפריע לה. עולה לה רעיון והיא גורמת למארי להאמין שהיא קוראת לה את המחשבות! מדובב. ש.ח.

וונדי מחביאה את מסריחוני בשביל להיפטר ממארי. כשמארי מחפשת אותו בכל פינה היא מוצאת את היומן של אחותה... היא מגלה את התוכנית של וונדי ומתכננת לנקום בה. מדובב. ש.ח.

וונדי עוזרת למארי כשהכל מצוין בינה לבין מקסוול. אבל כשהעניינים ביניהם מסתבכים ומארי רוצה שוונדי תעזור לה לבנות בית מועדון היא גונבת למקסוול את הטלפון ומנסה לסדר את המצב. מדובב. ש.ח.

מארי מוצאת מבחן נכשל בחדר של וונדי וסוחטת את אחותה כדי לקבל כל מה שהיא רוצה. וונדי עוברת סיוט כשהיא חייבת לעשות כל מה שאחותה אומרת לה לעשות. מדובב. ש.ח.

וונדי מארגנת מסיבה גדולה לכבוד יום ההולדת של מארי! אבל כשמארי מגלה שבמסיבות של מתבגרים צריך לרקוד צמוד ולהתנשק היא לא עומדת בזה ומחליטה להרוס את התוכניות. מדובב. ש.ח.

לאחר שאסון משנה את עולמם לנצח, נינג'ות ותיקים וחדשים חייבים לעבוד יחד כדי להציל את כל המימדים. כ' עב'. ש.ח.

סורה מגלה שהמצאה מעברה משמשת למטרות רשע והיא מובילה משימה אל האימפריום, אך היא, ארין, לויד וראיו מופרדים זה מזה. כ' עב'. ש.ח.

ההמצאה של סורה מובילה לסיבוכים בנסיון של וואילדפאייר ולויד לשחרר את הדרקונים. סורה בורחת מהמעבדה בחיפוש אחר ראיו. כ' עב'. ש.ח.

וואילדפאייר ולויד מובילים את הדרקונים שברחו בקרב נגד הטפרים בזמן שסורה וארין מחפשים את ראיו בתקוה להשבית את הפוטאקס. כ' עב'. ש.ח.

הנינג'ות מתאחדים עם שותפים כדי לעזור לדרקונים לברוח מהאימפריום בזמן שלויד מגלה מקור אנרגיה מסתורי עמוק מתחת לעיר. כ' עב'. ש.ח.

הנינג'ות,המאנס והגקלים מוצאים מקלט ב''מערת החוזק'' של הגקלים ומתכוננים לעימות מול מכשף הגולגולת ומביא היגון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קול, ''הנמוכים'', וו והנסיכה ואניה עושים את מחוץ להר כדי להתעמת עם מכש, הגולגולת הרשע. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קול ו''הגבוהים'' מגיעים כדי להציל את לויד והנינג'ות כדי לעשוץ זאת, קול יצטרך להשיב את החרבות האגדיות של אמא שלו, להבי הישועה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פרק אחרון. הקרב שיכריע את גורלו של הר שינטארו נמשך. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

משלחת המחקר של מיסאקו, סנסיי וו וקלאטץ' פאוורס נעלמת בזמן עבודתה באי שלא נחקר והנינג'ות חייבים למצוא אותה. כ' עב'. ש.ח.

תום מתכונן למסור באופן טקסי את מפתח העיר לראש העיר החדש של העיר. יש רק בעיה אחת... המפתח נעלם! הוא חושב שהוא בטח נגנב, האנק משתף פעולה עם ג'ינג'ר כדי לפתור את התעלומה. האם הם יכולים לפצח את התיק? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בעוד אנג'לה מתכוננת לקונצרט הקאמבק הגדול שלה, היא מוצאת הודעה ממעריץ כועס שמאיים לזרוק עליה פשטידה. מתוך אמונה שהתוכנית חייבת להימשך, תום מתנדב להיות שומר הראש שלה. האם הוא יצליח להתקשח מהר? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לבן יש תוכנית חדשה נהדרת להציל את ''החברה של תום ובן'', הוא הולך להקים את שירות המוניות היחיד בעיר! להפתעת כולם, העסק של בן מתחיל לפרוח עד שמופיעה מכונית חדשה שהיא מגניבה יותר. האם התחרות תרחיק את בן מהעיר? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

תום מוזמן להפוך לאחד הדוגמנים המובילים בעולם והוא אוהב את התהילה ותשומת הלב הפתאומית. אבל כשחבריו מתחילים להתייחס אליו כאל טיפש, הוא מבין שהוא סובל מ''קללת הדוגמן''. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אנג'לה נדהמת לגלות ששיר חדש פופולרי של בקה ספארקלס הוא למעשה שיר זלזול בה! לא מוכנה להפסיד ללא קרב, אנג'לה יוצאת לכתוב את התגובה הכי רעה שהיא יכולה לחשוב עליה. האם אנג'לה תצליח לתקן דברים עם הבחורה החדשה בעיר? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גב' אלטיבו חוזרת עם תחרות נוספת שתקבע מי הטוב ביותר. בזמן שכולם נשאבים לסרטים שלה, היריבות בין שייקס לסקארה נהיית ויראלית. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בפרק זה יש תחזית ליריבות לוהטת ומזימה אכזרית! סופר סטרייקה בדרך לדובאי להתחרות נגד הסולטנים בחום הלוהט, אבל החזאי המפורסם, סוני היילסטורם, מבטיח שהתנאים יהיו מצוינים לכדורגל. כשהם מגיעים לגוליית, הם מבינים למה הוא צדק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

היחיד שאל מטאדור אוהב יותר מאת עצמו זו ההשתקפות שלו. לצערו, כדורגל זה משחק קבוצתי והאנוכיות שלו מכעיסה את המאמן. למזלו, מתקן האימון המחתרתי, אואזיס, יכין את אל מטאור לפני המשחק נגד קוגניטו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.