STOPKLATKA

S1 E5 Po siedemnastu latach spędzonych we Włoszech owczarek Rex wraca do Austrii i zaczyna służbę w wiedeńskiej policji. Na posterunku szybko okazuje się nieocenionym wsparciem w prowadzonych dochodzeniach. Wraz ze swoim opiekunem, Maxem Steinerem, tworzy zgrany duet, który mierzy się z kolejnymi sprawami kryminalnymi.

40-letnia rozwódka Anna Krzyżańska (Danuta Stenka) poświęca się wychowywaniu swojej córki, Kasi (Anna Antonowicz). Planują wyjechać razem na wakacje nad morze, jednak seria wypadków sprawia, że nad Bałtyk dociera tylko młodsza z nich. Sposób bycia jednego z uczestników obozu windsurfingowego, pewnego siebie Pawła (Przemysław Cypryański), początkowo drażni nastolatkę. Z kolei Anna spędza urlop w Tatrach, gdzie spotyka prawnika Michała (Jan Frycz). Matka i córka w tym samym czasie trafiają na partnerów z pozoru zupełnie do nich niepasujących. Obie nie wiedzą, że stoją u progu wielkiej miłości..

XVIII-wieczna Francja. W wiosce Gevaudan ma miejsce seria brutalnych morderstw. Ofiarami są kobiety i dzieci. Mieszkańcy podejrzewają, że ich sprawcą jest tajemnicze monstrum, kryjące się w okolicznych lasach. Naukowiec i podróżnik Grégoire de Fronsac (Samuel Le Bihan) nie wierzy w istnienie bestii. Na prośbę króla Ludwika XV zamierza wyjaśnić tę sprawę. Towarzyszy mu Mani (Mark Dacascos), szaman i wojownik z plemienia Irokezów. Na miejscu Gregoire zakochuje się w Marianne de Morangias (Émilie Dequenne), córce miejscowego arystokraty. Po kolejnym morderstwie de Fronsac na rozkaz zaufanego dowódcy wojsk monarchy, Beauterne'a (Johan Leysen), ma dokonać mistyfikacji, która ma zakończyć dochodzenie. Naukowiec nie chce jednak się z tym pogodzić i w dalszym ciągu próbuje zdemaskować prawdziwego mordercę.